RESUMO: Foi conduzido um estudo com foco nos diferentes níveis de capacidade de campo no Laboratório de Ciências de Plantas Daninhas do Departamento de Agronomia da University of Agriculture Faisalabad. Erva-de-jacaré fresca foi colhida em campo para a preparação de estacas (2 cm de comprimento). Essas estacas foram mantidas em vasos por 25 dias, em níveis de 25%, 50%, 75% e 100% da capacidade de campo. Os resultados dos experimentos revelaram que, em todos os níveis de capacidade de campo, houve crescimento e brotação dos fragmentos de erva-de-jacaré. A elevação da umidade levou a aumento significativo da capacidade de emergência e sobrevivência das plantas de erva-de-jacaré até um certo nível. Comparado com o controle (25% CC), o tempo de emergência dos brotos no regime de umidade máxima (100% da CC) diminuiu em 40% (12,94 dias contra 7,17 dias). Já a taxa de sobrevivência dos fragmentos diminuiu em 60% (5 contra 1,75), embora a taxa de sobrevivência e o crescimento tenham aumentado inicialmente com 50% de CC e 75% de CC. Os valores máximos de crescimento e brotação foram observados a 50% da capacidade de campo. A capacidade de campo afeta a capacidade de brotação dos fragmentos de erva-de-jacaré, mas tem pouca influência nos parâmetros de crescimento. Os resultados sugerem que a erva-de-jacaré é capaz de suportar bem a escassez de água, assim como consegue brotar e crescer em solos totalmente submersos.

ABSTRACT: A study focusing on different field capacity levels was planned in the Weed Science Lab, Department of Agronomy, University of Agriculture Faisalabad. Fresh alligatorweed was harvested from the Agronomy fields and cuttings (2 cm length) were made from it. These cuttings were placed at 25%, 50%, 75% and 100% field capacity levels in pots for 25 days. The results of the experiments revealed that at all field capacity levels, fragments of alligatorweed were able to sprout and grow. Increased moisture levels significantly increased the emergence ability and survival of the alligatorweed plants upto a certain level. Compared with the control (25% FC), emergence time of the sprouts in the maximum moisture regime (100% of FC) decreased by 40% (12.94 days vs.7.17 days). By contrast, the survival rate of the fragments decreased by 60% (5 vs. 1.75) although survival and growth rate increased at first with 50% FC and 75% FC. Maximum sprouting and growth were found at 50% field capacity. Field capacity does affect the sprouting capacity of alligatorweed fragments but it has only a little influence on growth parameters. The results suggest that alligatorweed can sustain dry conditions to a great extent and also has the ability to sprout and grow in fully submerged soils.

O sistema de intensificação do arroz surgiu como um sistema promissor de produção de arroz, mas a infestação de plantas daninhas pode reduzir seus benefícios. Foi realizado um estudo de campo com duração de dois anos para a determinação de um método adequado de manejo de plantas daninhas sob o sistema SRI. Os tratamentos de manejo de plantas daninhas foram os seguintes: capina manual aos 20, 40 e 60 dias após o transplantio (DAT), capina com enxada rotativa aos 20, 40 e 60 DAT, capina com enxada rotativa aos 20 DAT + spray com extratos aquosos de sorgo e girassol a 15 L ha-1 aos 40 DAT, capina manual aos 20 DAT + spray com extratos aquosos de sorgo e girassol, ambos na mesma quantidade, a 15 L ha-1 de 40 DAT, ortossulfamurão a 145 g a.i. ha-1 aos 7 DAT, testemunha sem capina e testemunha com capina. A capina manual aos 20, 40 e 60 DAT foi o tratamento que resultou na produção máxima de grãos, ou seja, 5,34 e 4,99 t ha-1, a qual foi 8,4 e 7,2% mais elevada do que o ortossulfamurão e 61,0 e 64,9% superior à testemunha sem capina, durante os dois anos de estudo, respectivamente. A supressão de plantas daninhas também foi maior com a capina manual aos 20, 40 e 60 DAT, com eficiência de controle de plantas daninhas de 87,89 e 82,32% em 2010 e 2011, respectivamente. A capina manual aos 20, 40 e 60 DAT é um método de controle de plantas daninhas ecológico e não-químico para aumentar a produção de grãos de arroz fino sob o sistema SRI.

The system of rice intensification has emerged as a promising rice production package but weed infestation could lead to incomplete benefits from the system. A two-year field study was performed to determine an appropriate method of weed management in SRI. Weed management treatments were manual hoeing 20, 40 and 60 days after transplanting (DAT), hoeing with rotary hoe at 20, 40 and 60 DAT, hoeing with rotary hoe at 20 DAT + spray with sorghum and sunflower water extracts at 15 L ha-1 40 DAT, manual hoeing 20 DAT + spray with sorghum and sunflower water extracts, both in equal amount, at 15 L ha-1 40 DAT, orthosulfamuron at 145 g a.i. ha-1 7 DAT, weedy check and weed free. Manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT was the treatment that exhibited the maximum kernel yield i.e. 5.34 and 4.99 t ha-1., which was 8.4 and 7.2% higher than orthosulfamuron and 61.0 and 64.9% higher than weedy check, during both years of study, respectively. The highest weed suppression was also achieved by manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT with weed control efficiency of 87.89 and 82.32% during 2010 and 2011, respectively. Manual hoeing at 20, 40 and 60 DAT is an eco-friendly, non-chemical weed control method to increase kernel yield of fine rice under SRI.

Em experimentos em vasos, dois adjuvantes foram avaliados quanto à sua eficácia em melhorara atividade de cinco herbicidas aplicados em doses reduzidas (75% da dose recomendadas) na folha de cotilédone de Emex spinosa, nos estádios de duas a quatro folhas. Os herbicidas (com as doses recomendadas) foram: fluoxipir+MCPA a 450g a.i. ha-1 , carfentrazone-ethyl a 20g i.a. ha-1 , bromoxinil + MCPA a 450 g i.a. ha-1 , thifensulfuron-methyl a 75gi.a. ha-1 e tribenuron-methyl a 75 g a.i. ha-1 sozinho e em tanque de mistura a doses reduzidas com adjuvantes, a saber: alquilo éter sulfato sal sódico em 625 mL ha-1 ou álcool etoxilato graxo em 375mL ha-1 . A adição dos adjuvantes em reduzidas doses de fluroxipir + MCPA e carfentrazone-ethyl aumentou sua eficácia, com 100% de mortalidade e redução da biomassa de E. spinosa no estádio de folha-cotilédones e no estádio de duas a quatro folhas, que foram semelhantes às doses recomendadas sem os adjuvantes, exceto carfentrazone-ethyl em dose reduzida sem adjuvantes no estádio de duas a quatro folhas. Bromoxinil + MCPA em doses reduzidas, com alquil éter sulfato sal sódico, também proporcionou 100% de controle de E. spinosa em verificação de infestação no estádio de duas a quatro folhas. Ambos os adjuvantes aumentam a eficácia do tribenuron-methyl em doses reduzidas quando pulverizados sobre as folhas, em ambos os estádios. Esses resultados sugerem que a utilização de adjuvantes pode aumentar a eficácia dos herbicidas mencionados contra E. spinosa, os quais podem ser incorporados em um programa integrado de controle de plantas daninhas.

In pot experiments, two adjuvants were evaluated for their efficacy in enhancing activity of five herbicides applied at reduced rates (75% of the recommended rates) on Emex spinosa at the cotyledon-leaf and at the two- to four- leaf stage. Herbicides (at recommended rates) including fluroxypyr+MCPA at 450 g a.i. ha-1, carfentrazone-ethyl at 20 g a.i. ha-1, bromoxynil+MCPA at 450 g a.i. ha-1, thifensulfuron-methyl at 75 g a.i. ha-1 and tribenuronmethyl at 75 g a.i. ha-1 alone and tank mixed at reduced rates with adjuvants, namely, alkyl ether sulphate sodium salt at 625 mL ha-1 or fatty alcohol ethoxylate at 375 mL ha-1. Addition of the adjuvants to reduced rates of fluroxypyr+MCPA and carfentrazone-ethyl, increased their efficacy with 100% mortality and biomass reduction of E. spinosa at the cotyledon- leaf stage and at the two- to four- leaf stage which was similar to their recommended rates without the adjuvants except for carfentrazone-ethyl at a reduced rate without adjuvants at the two- to four- leaf stage. Bromoxynil+MCPA at reduced rates with alkyl ether sulphate sodium salt also gave 100% control of E. spinosa over weedy check at the two- to four- leaf stage. Both the adjuvants generally increased the efficacy of tribenuron-methyl at reduced rates when sprayed at both leaf stages. These findings suggest that the use of adjuvants may increase the efficacy of the above mentioned herbicides against E. spinosa and it may be incorporated in an integrated weed management program.